-
1 Beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
2 beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
3 Verladung
сущ.1) общ. посадка (людей в эшелоны), погрузка2) авиа. нагрузка, посадка (пассажиров)4) тех. навалка (на конвейер)5) горн. навалка (напр., угля на конвейер)6) нефт. налив7) пищ. загрузка8) АЭС. отгрузка погрузка9) бизн. перегрузка10) внеш.торг. отгрузка -
4 Beschickung
сущ.1) общ. загружаемый материал, засыпка, мет. загрузка, (тк.sg) отправка экспонатов (куда-л.), посылка (куда-л.; представителей), завалка (напр. шихтовых материалов), шихта, (тк.sg) загрузка (напр. домны), (тк.sg) отправка представителей (куда-л.)2) устар. обслуживание (хозяйства)4) тех. загруженный материал, заправка, зарядка, колоша, нагружение, нагрузка, наполнение, партия загружаемого материала, питание, подача, подача шихты, порция загружаемого материала, садка, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер), загрузка (разовая), мет. шихта5) авт. загрузка (сыпучих материалов)9) пищ. разовая загрузка, загрузка (пресса или печи)10) АЭС. загрузка (см. тж Beladung)11) свар. подача (заготовок)12) ркт. зарядка (твёрдым топливом)13) ВМФ. обслуживание (топки), загрузка (топлива) -
5 Verladung
f =, -en1) погрузка; перегрузка; нагрузка, загрузка; навалка (напр., угля на конвейер)2) посадка ( людей в эшелоны) -
6 Aufladung
сущ.1) общ. гремучий состав (капсюля), заряд2) геол. возникновение электрического заряда, зарядка3) авиа. нагнетание, подзарядка4) тех. загрузка, нагружение, погрузка, концентрация смеси (в пневмо-транспортных материалопроводах), наддув (в двигателях внутреннего сгорания)5) авт. наддув воздуха, наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)6) артил. заряжание7) горн. навалка (напр., угля на конвейер)9) электр. (электрический) заряд, заряд (аккумулятора), заряд (аккумулятора), приобретение (электрического) заряда11) микроэл. приобретение заряда12) гидравл. зарядка (аккумулятора), наддув (напр. гидробака)13) аэродин. нагрузка14) ВМФ. мощность, наполнение15) судостр. додув, электрический заряд -
7 Beschicker
1. сущ.нефт. загрузочное (подающее, питательное) устройство2. гл.1) тех. загрузчик, засыпное устройство, погрузчик, засыпной аппарат (доменной печи), питатель (топки котла), навальщик (угля на конвейер)2) горн. подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе), толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)3) полигр. зарядное устройство4) нефт. питательное устройство, подающее устройство5) маш. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель -
8 Beschickungsanlage
сущ.1) тех. загрузочное приспособление, засыпное устройство, засыпной аппарат (доменной печи), загрузочное устройство2) стр. питатель (топки котла)4) маш. загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель5) АЭС. загрузочная установка6) дер. подающее устройство -
9 Selbstladen
сущ.тех. самонавалка, взрывонавалка (угля на конвейер) -
10 Verlad
гл.общ. загрузка, нагрузка, навалка (напр., угля на конвейер), посадка (людей в эшелоны.) -
11 Beschicker
m1) см. Beschickungsanlage 1)2) горн. толкатель ( для заталкивания вагонеток в клеть)3) горн. подкатчик вагонеток ( в околоствольном дворе)4) навальщик ( угля на конвейер); погрузчик, загрузчик -
12 Beschickung
f1) загрузка, засыпка ( доменной или шахтной печи); шихтование, подача шихты; завалка ( вагранки); навалка (напр. угля на конвейер); нагружение, нагрузка, наполнение; зарядка; подача; питание; заправка2) партия [порция] загружаемого материала3) метал. шихта; колоша, подача; садка; загружаемый материал; загруженный материал; загрузка ( разовая) -
13 Selbstladen
nсамонавалка; взрывонавалка ( угля на конвейер) -
14 Beschicken
n завалка ж. (вагранки); загрузка ж.; заправка ж.; зарядка ж.; засыпка ж. (доменной печи); навалка ж. (напр., угля на конвейер); нагружение с.; нагрузка ж.; наполнение с.; питание с.; подача ж. (напр., заготовок); подача ж. шихты мет.; шихтование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschicken
-
15 Beschicker
m загрузочное устройство с.; загрузочный механизм м. маш.; загрузчик м.; засыпное устройство с.; засыпной аппарат м. (доменной печи); механизм м. загрузки маш.; навальщик м. (угля на конвейер); питатель м. (напр., топки котла); погрузчик м.; подкатчик м. вагонеток (в околоствольном дворе) горн.; толкатель м. (для заталкивания вагонеток в клеть) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschicker
-
16 Beschickung
f завалка ж. мет.; загружаемый материал м. мет.; загруженный материал м. мет.; загрузка ж.; загрузка ж. (разовая) мет.; заправка ж.; зарядка ж.; засыпка ж. (доменной печи); колоша ж. мет.; навалка ж. (напр., угля на конвейер); нагружение с.; нагрузка ж.; наполнение с.; партия ж. загружаемого материала; питание с.; подача ж. (напр., заготовок); подача ж. шихты мет.; порция ж. загружаемого материала мет.; садка ж. мет.; шихта ж. мет.; шихтование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickung
-
17 Selbstladen
n взрывонавалка ж. (угля на конвейер); самонавалка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstladen
-
18 Kühlförderer
-
19 Kühlkettenförderer
-
20 Kühlband
сущ.1) хим. конвейер для охлаждения3) пищ. конвейер для охлаждения продуктов, охлаждающий транспортёр, транспортёр для охлаждения (продуктов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конвейер — (от англ. convey перевозить * a. conveyor; н. Forderer; ф. convoyeur, transporteur, chaine; и. transportador, banda, transportadora, cinta transportadora, correa conductora) машина непрерывного действия, предназначенная для… … Геологическая энциклопедия
Конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Не следует путать с Конвейерное производство. Ленточный конвейер Конвейер (от … Википедия
конвейер — (транспортёр), машина непрерывного действия для перемещения насыпных и штучных грузов. Конвейер представляет собой устройство в виде грузонесущего элемента – ленты, цепи с ковшами, пластинчатого полотна и т. п., которые являются тяговыми органами … Энциклопедия техники
Конвейер скребковый — Основная статья: конвейер Скребковый конвейер (англ. flight conveyor) транспортирующее устройство непрерывного действия, в котором перемещение насыпных грузов осуществляется по неподвижному желобу рештаку с помощью скребков, закрепленных на… … Википедия
Широкозахватная выемка угля — способ добычи, при котором разрушение угольного массива исполнительными органами горных машин производится на глубину от 0,8 до 2 м и более. Комплект оборудования для Ш. в. у. состоит из широкозахватной выемочной машины (см. Горный… … Большая советская энциклопедия
Скребковый конвейер — (a. flight conveyor; н. Kettenforderer, Kratzerforderer; ф. convoyeur а raclettes, convoyeur blinde; и. transoprtador de paleta, transportador de arrastre, transportador empujador, transportador de rolladoras) транспортирующее устройство … Геологическая энциклопедия
Пластинчатый конвейер — (a. apron conveyor; н. Gliederbandforderer, Plattenbandforderer; ф. convoyeur а palettes, convoyeur а tablier, convoyeur а plateaux; и. transportador de bandejas) транспортирующее устройство c грузонесущим полотном из стальных пластин,… … Геологическая энциклопедия
струговый конвейер (далее - конвейер) — 3.1.3 струговый конвейер (далее конвейер): Скребковый передвижной забойный конвейер с дополнительными элементами (защитные кожухи, специальные направляющие, навесное оборудование и др.), служащий базой для направленного перемещения струга и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скребковый конвейер — Основная статья: конвейер Скребковый конвейер (англ. flight conveyor) транспортирующее устройство непрерывного действия, в котором перемещение насыпных грузов осуществляется по неподвижному желобу рештаку с помощью скребков,… … Википедия
Ленточный конвейер — (a. belt conveyor; н. Bandforderer, Gurtforderer; ф. convoyeur а bande, bande transporteuse, tapis roulant; и. transportador de (a) cinta, transportador por banda) транспортирующее устройство непрерывного действия c объединённым… … Геологическая энциклопедия
дозирующий цепной конвейер — (напр. питателя распределителя с ротором с нижней подачей угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN metering chain … Справочник технического переводчика